|
No último sábado o SBT programou muitas novidades pela manhã como filme inédito de “Scooby-Doo” e novos episódios da série “ALF – O Eteimoso”. Mas a maior surpresa veio sem nenhuma propaganda, à emissora de Silvio Santos exibiu um episódio inédito do seriado “Chapolin”.
A série do herói mexicano é exibida desde 1984 pelo SBT e teve seus episódios dublados até 1986. Agora mais de 20 anos depois a emissora colocou no ar um episódio inédito da série clássica com a dublagem original. A última vez que isso tinha acontecido foi em 1998 quando foi ao ar pela primeira e única vez “Juleu e Romieta – Parte 2”.
O tal episódio novo chama-se “Guerra de Secessão” é na verdade um esquete com os atores do programa vivendo personagens da clássica guerra americana. Nela os Estados do norte e do sul brigam pela libertação dos escravos e o personagem vivido por Roberto Gómez Bolamos (o “Chapolin”) foge da guerra e para não ser fuzilado disfarçasse de escravo.
No México o quadro inédito vinha originalmente antes do episódio “Mão negra” de “Chapolin”, mas na edição nacional das fitas feita pelo SBT nos anos 80, a aventura do vermelinho ia ao ar antes da segunda versão do capítulo “A Construção”, que também no original também vinha com outro programete de Chespirito.
O episódio exibido teve mais duas versões (a terceira chegou a ser exibida no Brasil dentro do programa “Clube do Chaves”) e causa polêmica por ser uma critica social ao racismo. Em um dos diálogos a personagem vivida pela atriz Florinda Meza (a Dona Florinda) diz: “Se libertarmos os negros quem trabalhará pra gente? Os mexicanos?”.
Os fãs de “Chaves” e “Chapolin” apostam que graças às edições feitas pelo SBT, cerca de 13 quadros permaneceram inéditos, mesmo dublados. Destes o primeiro já foi ao ar e fica a torcida para que os demais seja exibidos nas próximas semanas. Chapolin vai ao ar todos os sábados ás 12h45.
Fotos: Reprodução TV |
